Najpiękniejsze teksty lub ich fragmenty

Coma · 2013-06-13 19:35:04

Jak sam tytuł wskazuje, najlepsze teksty muzyczne dajemy właśnie tutaj. Można również też o nich dyskutować.

Zacznę dość zwyczajnie, choć jest to jeden z moich ulubionych.

Jest taka dama, która jest pewna, że wszystko co się świeci jest złotem.
I kupuje schody do nieba.
Kiedy tam dociera, wtedy wie, że jeśli wszystkie sklepy są zamknięte.
Wystarczy jej słowo, by dostała to, po co przyszła.

Oo, Oo, i kupuje schody do nieba.

Na ścianie jest znak, jednak ona chce mieć pewność.
Bo sam wiesz że czasami słowa są dwuznaczne.
Przy strumyku na drzewie siedzi ptak, który śpiewa. Czasem nasze wszystkie myśli są tym czego się obawiamy.

Oo, to mnie zastanawia. Oo,
to mnie zastanawia.

Led Zeppelin - Stairway to Heaven
Tłumaczenie wzięte z Tekstowa.

die_Kreatur · 2013-06-13 19:44:17

Na dobry początek mój ulubiony fragment ever. Nie ma w żadnej piosence zdań, które by mnie bardziej ruszały. Poniekąd to moje motto życiowe (o ile oczywiście coś tak... niepraktycznego może być mottem).

Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke
die Ufer sind Vernunft und Trieb

Szaleństwo
Jest tylko wąskim mostem
Brzegami są rozum i instynkt

Z "Du riechst so gut" R+.

Coma · 2013-06-13 19:57:04

Bardzo ładny fragment tekstu. Spodobał mi się.

To teraz i ja dam coś z R+.

Daj mi swoje oczy
Daj mi swoje światło

Oczu są duszy bramą
Chce się nimi opiekować i je gromadzić

Z oczodołów
Chcę duszę ukraść
Zatykam kawałek po kawałku
Dusza do ciała wraca

Rammstein - Gib mir deine Augen

Melodia z początku nie przypadała mi do gustu, ale nadrobiła to niezwykłą sympatią do tekstu. Bardzo go lubię. Dlaczego? Wiem, że to dziwny powód, ale kojarzy mi się z jednym z wątków w "Naruto".

Nofink · 2013-06-14 14:14:24

Ojojojoj! Tego mam tak dużo, że zamieszczę tu tylko kilka - wierzchołek góry lodowej.

Oczywiście całe "Schody do Nieba", ale Coma mnie wyprzedziła

Tool - Ænema (całość, ale szczególnie ten fragment)

Learn to swim.
Cuz I'm praying for rain
And I'm praying for tidal waves
I wanna see the ground give way.
I wanna watch it all go down.

(Naucz się pływać
Gdyż ja modlę się o deszcz, modlę się o przypływ,
chcę zobaczyć jak ziemia się poddaje,
Chcę zobaczyć jak to wszystko zleci)

Rammstein - Haifisch

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

(Rekin też płacze
Łzy spływają po twarzy
Lecz rekin żyje w wodzie
Dlatego ich nie widać)

The Rolling Stones - Paint it black

No colors anymore I want them to turn black

(Żadnych kolorów więcej, chcę je przemienić na czarne)

i to by był na razie koniec, ale jeszcze tu wrócę.

Ostatnio edytowany przez Nofink (2013-06-14 14:14:55)

Ogłoszenie

#1 2013-06-13 19:35:04

Najpiękniejsze teksty lub ich fragmenty

#2 2013-06-13 19:44:17

Re: Najpiękniejsze teksty lub ich fragmenty

#3 2013-06-13 19:57:04

Re: Najpiękniejsze teksty lub ich fragmenty

#4 2013-06-14 14:14:24

Re: Najpiękniejsze teksty lub ich fragmenty

Stopka forum